Como ler a sua receita de óculos (OD, OE, ESF, CIL, DP)

Uma receita de óculos pode parecer uma parede de abreviações, números com sinais de mais e menos, e termos em latim. Mas depois que você sabe o que cada parte significa, ela se lê como uma tabela simples. Este guia percorre cada termo que você provavelmente vai ver — incluindo onde a sua distância pupilar se encaixa, e por que às vezes ela não aparece.

Se o seu objetivo principal é encontrar ou medir a sua DP para pedir óculos, talvez também te sirva nosso guia completo para medir a distância pupilar. Este artigo foca na receita como um todo.

A estrutura básica

A maioria das receitas é uma pequena tabela com duas linhas principais — uma para cada olho — e várias colunas para as diferentes medidas. O olho direito quase sempre vem em cima. Depois que você sabe disso, o resto é só decifrar os rótulos.

OD, OE e AO: qual olho

Essas abreviações dizem a qual olho cada linha se refere.

OD significa oculus dexter — o seu olho direito. OE (ou OS na notação em latim, oculus sinister) é o seu olho esquerdo. Você também pode ver AO (oculus uterque), que significa ambos os olhos. Algumas receitas modernas pulam o latim e simplesmente escrevem "Direito" e "Esquerdo", mas a notação antiga ainda é muito comum.

ESF (Esférico): a potência principal da lente

O valor Esférico é o núcleo da sua receita — a potência da lente, medida em dioptrias, necessária para corrigir a sua visão.

Um sinal de menos (−) significa que você é míope: enxerga bem de perto, mas os objetos distantes ficam embaçados. Um sinal de mais (+) significa que você é hipermétrope. Quanto mais longe de zero estiver o número, mais forte a correção. Se você vê "Plano", "PL" ou "neutro" nessa casa, significa que aquele olho não precisa de correção esférica, o que é completamente normal.

CIL (Cilíndrico) e eixo: astigmatismo

Estes dois sempre trabalham juntos, e se relacionam ao astigmatismo — uma condição muito comum em que o olho tem um formato um pouco mais parecido com uma bola de futebol americano do que com uma bola de basquete, o que causa visão embaçada ou distorcida.

O valor Cilíndrico é a quantidade de correção do astigmatismo. O eixo é um número de 1 a 180 que informa ao laboratório a orientação dessa correção — em essência, o ângulo em que ela deve ficar. Se a coluna do Cilíndrico está em branco ou diz "neutro", você simplesmente não tem astigmatismo, e também não haverá um eixo. Nada está faltando; só não é necessário.

ADD (Adição): potência de leitura para multifocais

O valor ADD (adição) aparece se você precisa de lentes progressivas, bifocais ou de leitura. É a potência de aumento extra adicionada para a visão de perto, e é sempre um número positivo. Para progressivas e bifocais, é isso que cria a porção de leitura da lente.

Prisma e base: alinhamento ocular

Com menos frequência, uma receita inclui um valor de Prisma com uma direção de Base (como "Base Externa"). Isso corrige problemas de alinhamento ocular deslocando a imagem levemente para que os dois olhos trabalhem juntos com conforto. A maioria das pessoas nunca vai ver isso na sua receita.

DP (distância pupilar): onde ela se encaixa — e onde se esconde

A DP é a distância em milímetros entre os centros das suas pupilas. O laboratório depende dela para posicionar o centro óptico de cada lente bem na frente da sua pupila. Sem ela, até uma receita perfeitamente exata pode produzir óculos que parecem errados.

Aqui está o detalhe que surpreende muita gente: a DP muitas vezes não vem impressa na receita. Tecnicamente, a DP não faz parte da refração — a parte do exame que determina as potências das suas lentes — então algumas clínicas a incluem e muitas não. Se a sua receita não trouxer a DP, isso é normal, e você tem algumas opções: pergunte à clínica que fez o seu exame (podem ter na sua ficha), recupere-a de um pedido anterior, ou meça você mesmo. Nosso guia para medir a sua DP cobre como fazer isso de forma confiável, e dá para pedir óculos sem a sua DP? expõe todas as suas opções.

Você pode ver a DP escrita como um único número (DP binocular) ou como dois números (DP dupla ou monocular, a DNP), um para cada olho. Se você não tem certeza de qual precisa, nossa explicação sobre DP única vs DP dupla esclarece.

Um exemplo resolvido

Suponha que a sua receita diga:

OD: −2,50 ESF, −1,00 CIL, 090 eixo. OE: −2,75 ESF, PL. ADD: +2,00. DP: 63.

Lendo: seu olho direito é míope (−2,50) com algum astigmatismo (−1,00 a 90 graus). Seu olho esquerdo é míope (−2,75) sem astigmatismo. Você tem uma adição de leitura de +2,00, o que sugere multifocais ou óculos de leitura. E a sua distância pupilar é 63 mm. É a receita inteira, decifrada.

Uma nota sobre as lentes de contato

Um ponto importante: uma receita de óculos e uma receita de lentes de contato não são o mesmo documento, e você não pode usar uma para pedir a outra. As lentes de contato se apoiam diretamente sobre o olho e incluem medidas diferentes (como a curva base e o diâmetro). Se você quer lentes de contato, precisa de uma receita de lentes de contato especificamente.

Resumindo

Sua receita de óculos é só uma tabela: OD e OE dizem qual olho, ESF é a potência principal, CIL e eixo cuidam do astigmatismo, ADD é o reforço de leitura, e a DP alinha as lentes com suas pupilas. A peça que mais provavelmente vai faltar é a sua DP — e essa é a que você pode medir você mesmo de forma confiável em casa quando precisar.

Este artigo é de caráter informativo geral e não constitui aconselhamento médico. Para perguntas sobre a sua receita, consulte o seu óptico ou oftalmologista.